Αυτό είναι το αχ!
«Χαρά που μοιράζεται είναι διπλή χαρά·
και λύπη που μοιράζεται είναι μισή λύπη»
[Παροιμία]
Του Κων/νου Β. Παυλάκου,
π. Σχολικού Συμβούλου Φιλολόγων
Όποιος δεν έκαμε παιδιά, αυτός δεν ξέρει το αχ! των πραγμάτων. Μια φορά στο Άγιον Όρος, περνώντας άγρια χιονισμένα βουνά, βρέθηκα μπροστά στο κελί ενός ασκητή – μια σπηλιά με δυο εικονίσματα, ένα λαγήνι νερό κι ένα σκαμνί, κι ο γέρο-ασκητής κάθουνταν απόξω και τουρτούριζε. Στάθηκα κι άλλαξα λίγα λόγια μαζί του.
-Πολύ βαριά είναι, είπα, η ζωή που κάνεις, γέροντα! Βασανίζεσαι!
-Βασανίζουμαι, μου αποκρίθηκε. Μα βάσανα είναι τούτα, παιδί μου; Αυτά δεν είναι τίποτα. Άλλα είναι τα βάσανα!
-Ποια;
–Να’ χεις παιδί και να το χάσεις. Αυτό είναι το αχ! Άλλο αχ! δεν υπάρχει.
[Νίκου Καζαντζάκη: ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ Ιαπωνία – Κίνα, Έκτη Έκδοση, Αθήνα 1969, Εκδόσεις Ελ. Καζαντζάκη, σελ. 140-141]
